하연수 개인전 - 춘추미술상 수상기념전 “일상에서 채집된 풍경 (Collected landscpae in daily lif…

하연수 (Hayeonsoo)

전시정보

전시제목 : 춘추미술상 수상기념전 “일상에서 채집된 풍경 (Collected landscpae in daily life)”

전시장소 : 백송갤러리 서울시 종로구 인사동길 31-8 (02 730 5824)

전시일자 : 2022.11.30.(수)-12.6(화) am 10:30-pm 18:00 (12월 6일 화요일은 12:00까지)

홍익대학교 미술대학 동양화과 및 동대학원 박사 졸업

Graduated from the Dept. of Oriental painting ,college of fine arts, & Attended at

the graduate school ph.D , Hong-ik University

개인전 Solo Exhibition

개인전 27회 (서울, 독일 비스바덴, 중국 상하이, 일본 오사카)

The 27th Solo Exhibition(Seoul, Wiesbaden Germany, Shanghai China, Osaka Japan)

아트페어 Art Fair

Art Shanghai, Shanghai Art Fair, Bridge Art Fair-Miami, Sydney Art Fair, Affordable Art Fair-London, Form Art Fair-London, San Francisco/Seattle Art Fair-USA, SM’ART-France, KIAF-Seoul

기획전 Group & Project Exhibition

장자의 꿈(세종문화회관 전시실)

The dream of Zangzi(Sejong art center)

Forget me not(I-MYU gallery, London)

한국의 붓질(세종문화회관 전시실)

Making a Brush of Korea(Sejong art center)

중-한 여성작가회초청전(북경 한국문화원)

The invite exhibition of China & Korean woman artist

(Korean culture center, Beijing)

한국 현대회화 2008(예술의전당 한가람미술관)

Korean contemporary painting 2008(Seoul artcenter, Hangaram museum)

소통하는 공간-강원과 제주(제주시립미술관)

The space of communication-Gangwon&Jeju(Jeju metropolitan museum)

색과 감성(세종문화회관 전시실)

Color&Sensibility(Sejong art center)

여성이 본 한국현대미술(세종문화회관 전시실)

The korean contemporary art by woman(Sejong art center)

한국화의 현대전 변용-동양화 새천년 기획전(예술의전당 한가람미술관)

The modern transformation of korean painting(Seoul artcenter, Hangaram museum)

한국화의 비전(세종문화회관 전시실)

The vision of korean painting(Sejong art center)

사군자-新사군자전:사군자의 현대적 변용(한전갤러리)

The exhibition of the literati painting-new literati painting:modern transformation of

literati painting(Hanjeon Gallery)

안견회화의 정신전(세종문화회관 전시실)

The spirits of Ahn-Gyeon’s painting(Sejong art center)

산수풍정(서울시립미술관 경희궁분관)

Mountine, Water, Wind & Affection(Seoul metropolitan museum Gyeonghuigung)

서울-베를린_Creation in Art:지구의 반란-귀환, 회복, 만남(주한독일 베를린 한국문화원)

Seoul-Berlin_Creation in Art:Revolt of the earth-return, recovery & meeting

(Korean culture center in Berlin)

예술과 지성-감각하는 사유(강릉시립미술관)

Arts & Intelligence-Thinking of Sense(Gangneoung metropolitan museum)

백화노방(양평시립미술관)

A sorts of flowers compete for their floriferousness

(Yangpyeong metropolitan museum)

평화의 바다-물위의 경계:황해프로젝트(인천종합문화예술회관)

Sea of the peace-a demarcation between water:Yellow sea project

(Incheon culture & art center)

천년의 멋-역사의 바람(부산문화회관)

The flavor of millenium-The wind of history(Busan culture center)

한국화 여성작가회 기획-Woman times(인도, 델리문화원)

The invited exhibition of Woman art of korean painting-Woman times

(Delli culture & art center, India)

한국화 동질성-먹과 빛의 향연(광주시립미술관)

The exhibition of Korean painting’s homogeneity-A banquet of the ink & light

(Gangju metropolitan museum)

강릉미협 기획-강릉의 향기를 담다(강릉시립미술관)

The invited exhibition of Gangneoung fine art association-put into flavor of Gangneoung (Gangneoung metropolitan museum)

한국화 여성작가회 기획-예술_공간의 코드전(조선일보 미술관)

The invited exhibition of Woman art of korean painting-Art_code of empathy

(Choseondaily newspaper art-museum)

새로움의 논리를 초극하는 ‘자기안의 이야기’(조선일보미술관)

The story in myself to overcome the logic of the new

(Choseondaily newspaper art-museum)

한국화동질성전-천년의 멋(제주특별자치도 문예회관)

The exhibition of Korean painting’s homogeneity-Beauty of millemium

(Literary art hall in Jeju)

畵-風전(galerie BDMC, France)

Painting-Wind(galerie BDMC, France)

한국화의 변신-수신제가,치국,평천하(조선일보미술관)

Transformation of korean painting-priority(Choseondaily newspaper art-museum)

Beauty of Korea(Galleria FaroArte,Italy)

臥游, 일상과 풍경에서 노닐다(조선일보미술관)

Take a stroll in the informal and scenery(Choseondaily newspaper art-museum)

마음의 표정과 긍정의 아포리아전(재러시아 한국문화원)

Aporia of the positive expression and of mind(Korean culture center, Russia)

존재의 의미를 찾아서 (인천아트플랫폼)

Find the meaning of existence(Incheon Art platform)

시간의 대화-고금의 대화 : 내일을 위한 기청(강화도 전등사 대조루 특별전시관)

Dialogue of the time-Ancient and modern communication : wish for tomorrow

(Daejoru special exhibit hall in temple of Jeondeng)

강릉아트센타 개관기념 '강릉풍경,사람전" (강릉아트센타)

Landscape & Human of Gangneung (Gangneung Art center)

한국.인도 현대작가교류전 (India)

The exchange exhibition of Korea & India contemporary artist

SM’ART (Aix-en Provence, France)

생명전 (오키나와 현립 박물관·미술관)

The exhibition of Life (Okinawa Prefectural museum & Art museum)

난설헌 작가초대전 - 27송이 꽃을 피우다(강릉시립미술관)

The invite exhibition of Artist by Nanseulheon–27 flowers bloom

(Gangneung metropolitan museum)

난설헌 작가초대전(강릉아트센타)

The invite exhibition of Artist by Nanseulheon(Gangneung Art center)

생태, 생태예술과 여성성(동덕아트갤러리)

Ecology, Ecology art & Femininity(Dongduck Art gallery)

한국화, 산천을 물들이다(강릉아트센타)

Korean painting, coloring across the country(Gangneung Art center)

HOPEISNOWHERE(Gamo gallery)

그리다:花⦁禾⦁話⦁畵(갤러리UHM)

Paint: flower⦁rice plant⦁language⦁painting(gallery UHM)

The New Past(gallery Western, LA)

With us 2022(The loft studio & gallery, LA)

그 외 다수 기획, 초대전 참가

participation in others projects

현재 Present

국립강릉원주대학교 예술체육대학 조형예술·디자인학과 교수

A Proffessor of Fine Arts & Design, College of Arts & Physical education, Gangneung-wonju National University

한국화여성작가회, 춘추회, 홍익여성한국화회, 한국조형예술학회, 난설헌전 회원

A member of Korean woman artist association, Choonchoo, Hongik Univ. woman artist association, Academy of the formative arts, Artists group of Nanseulheon.

E-mail : poppy8124@daum.net

매일의 다른 눈으로 보는 풍경

조숙현 (미술 비평)의 글 중 발췌

하연수의 작업은 주변의 자연을 관찰하는 데서 출발한다. 강릉 바다를 매일 바라보고, 정원에서 바라본 꽃의 형태를 관찰하는 데서 시작했다. 처음에는 풍경의 장대함과 꽃의 표면적인 아름다움에 매료되어 그림 묘사를 위한 관찰에 집중했지만, 매일 같은 풍경을 바라보다보니 조금씩 새로운 세계를 발견하게 되었다고 한다. 그리고 문득 그 양상이 사람과도 닮아있다는데 생각이 미치게 됐다. 겉모습만으로는 내면을 파악할 수 없지만, 계속 내통해가며 내부에 숨겨져 있던 타인의 세계가 발견되는 것과 같은 이치이다. 작가는 매일의 풍경을 다른 시선으로 발견하고 그 차이점을 그림으로 포착했다. 나아가 그리는 대상을 통해 매일의 작가의 감정을 투영하고, 자신과 주변인의 마음을 그 속에서 발견했다. 관객이 그림 속에 들어가서 작가와 관객의 물아일체를 성립하는 기법은 서양화에는 존재하지 않는, 한국화에 소속된 기법이다. 그러나 여기서는 그보다는 동시대 예술가의 개성과 관점에 초점을 맞추어야 한다. 동시대 미술은 장르와 이즘(ism)을 넘어, 예술가 개인의 발언에 집중한다. 하연수의 그림은 주변의 자연과 풍경을 밀도 있게 관찰하며, 그것을 바라보는 작가의 매일 다른 관점과 감정을 내포하고 있다는 데서 현대미술의 핵심을 회복한다.

HA’s work starts from observation of her surrounding nature — the sea of Gangneung and the flowers of her garden. At first, she concentrated on the magnificence of the nature and the external beauty of the flowers. Yet, as the days of same landscape passed, she happened to find a new world — the world which resembled human beings. It is like when you can see the inner world of a person through continuous communication. She looked at the landscape with different eyes every day and she found out the difference therein. She projected the difference and her emotions onto her paintings and this allows the viewers to walk into the art piece and become one body with the artist. In contemporary art, the sole speech of an artist is more important than genres and isms. HA’s paintings observe the nature and the landscape and reflect her different perspectives and emotions. Her paintings show the core of modern art.

(중략)

일상에서 매일 바라보는 바다의 풍경이 스치는 바다와 다른 점이 있다면, 외부 상황과 바라보는 이의 마음 상태에 따라 다양한 스펙트럼을 품고 있다는 것이다. 바다의 풍경은 매일의 날씨와 상황에 따라 다르다. 낮의 바다, 밤의 바다, 파도가 칠 때의 바다, 잔잔한 바다, 발끝으로 차오르는 물결로 밀려오는 바다를 관찰하며, 작가는 자연이 주는 다른 느낌과 이에 다른 미묘한 감정의 변화를 찾으려고 했다. 이것은 작가가 주변의 대상을 관찰하며 자아와 인간사를 투영하여 그려냈던 원리와 같지만, 그동안 작가가 연구해왔던 색채에 대한 감각이 밀도를 더해 집약됐다. 새벽의 투명한 바다와 밤바다의 깊은 어둠을 바라보며, 색채의 풍요 속에 빠져든다. 매일의 다른 눈으로 보는 풍경 속에서 작가와 관객 자아의 모습을 발견하게 된다.

The sea of Gangneung became part of her ordinary life and the inspirations from the landscape of the sea turned into the subject of her artworks.

The sea is different every day: the sea of the day or night, the sea with the waves and the calm subtle sea. HA tries to focus on the different feelings the nature gives and the change of the emotions accordingly. With her sense of colors after long practice, her works deepened. In the landscape with different eyes everyday, the viewers will fall into the abundance of colors and find the artist and the viewers themselves.